Come si chiamano le calze che arrivano alla coscia? Autoreggenti, calze e parigine
Autoreggenti, calze da reggicalze, parigine e gambaletti: i nomi giusti delle calze che arrivano alla coscia o al ginocchio, la differenza tra loro e come si tengono su.
La risposta breve: le calze velate che arrivano alla coscia e si tengono su da sole sono le autoreggenti; quelle che si agganciano al reggicalze sono le calze; quelle di maglia più spessa sopra il ginocchio sono le parigine. Sotto il ginocchio si parla di gambaletti. Ecco come distinguerle e come portarle.
Le autoreggenti
Arrivano a metà coscia e hanno in cima una balza più alta, con una fascia di silicone all'interno che le tiene ferme sulla gamba. Sono quasi sempre velate o semicoprenti, spesso con la balza in pizzo. In inglese si chiamano hold-ups o stay-ups nel Regno Unito e thigh-highs negli Stati Uniti. Le trovi nel nostro glossario.
In passerella le abbiamo viste quest'anno da Marie Adam-Leenaerdt, con la balza di pizzo che esce dallo spacco, e da Dolce&Gabbana.
Calze con la balza di pizzo e il reggicalze in vista: Marie Adam-Leenaerdt, primavera/estate 2027. Foto: per gentile concessione di Marie Adam-Leenaerdt, via WWD.
Le calze (da reggicalze)
Sono le calze nel senso tradizionale: lunghe fino alla coscia ma senza fascia di silicone. Si tengono su agganciandole al reggicalze con i gancetti sul bordo. Alcune hanno la cucitura sul retro della gamba, le calze con cucitura. In inglese sono stockings, e il reggicalze è suspender belt nel Regno Unito e garter belt negli Stati Uniti.
Le parigine
Sono calze lunghe sopra il ginocchio, di maglia più spessa, spesso coprente, in cotone o lana. Si portano con gonne corte, shorts o abiti, lasciando scoperta una striscia di coscia. In inglese sono over-the-knee socks (o thigh-high socks). Restano su grazie a una balza elastica, a volte con una fascia antiscivolo.
I gambaletti
Si fermano sotto il ginocchio. Velati, sono quelli da indossare sotto i pantaloni; coprenti o a coste, diventano un capo da mostrare, come i gambaletti grigi di Anteprima o quelli neri velati di Torishéju. In inglese: knee-highs.
Gambaletti velati con la fascia in vista: Torishéju, primavera/estate 2027. Foto: per gentile concessione di Torishéju, via WWD.
Collant, calze o autoreggenti: la differenza
Il dubbio più comune viene prima di tutti gli altri. Il collant è un capo unico che va dalla vita alle punte dei piedi, con l'elastico in vita e il tassello. Calze e autoreggenti sono invece due gambe separate che si fermano alla coscia: le calze si agganciano al reggicalze, le autoreggenti si tengono su da sole con la balza di silicone. Nel linguaggio di tutti i giorni si dice spesso «calze» anche per i collant, ma in negozio e sulle etichette la distinzione è questa. In inglese il collant è tights nel Regno Unito e pantyhose negli Stati Uniti, dove la parola indica di solito il velato; le calze sono stockings. Per gli spessori c'è la nostra guida ai denari.
Tabella: i nomi delle calze lunghe
| Nome | Fin dove arriva | Come si tiene su | Spessore tipico | In inglese |
|---|---|---|---|---|
| Autoreggenti | Metà coscia | Fascia con silicone | Velato, semicoprente | Hold-ups, thigh-highs |
| Calze | Coscia | Reggicalze | Velato | Stockings |
| Parigine | Sopra il ginocchio | Balza elastica | Coprente, maglia | Over-the-knee socks |
| Gambaletti | Sotto il ginocchio | Balza elastica | Velato o coprente | Knee-highs |
| Collant | Vita | Cintura | Tutti | Tights, pantyhose (USA) |
Come scegliere
- Per una gonna con lo spacco o un abito da sera, le autoreggenti con la balza alta: si mettono e si tolgono come un collant, ma lasciano la vita libera.
- Per un effetto rétro, calze con la cucitura e reggicalze.
- Per il giorno, con gonne corte e stivali, le parigine di cotone o lana.
- Sotto i pantaloni, i gambaletti velati.
Per lo spessore giusto c'è la guida ai denari; per tutti i termini il glossario dei collant.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra collant, calze e autoreggenti?
Il collant è un capo unico che va dalla vita alle punte dei piedi. Calze e autoreggenti sono due gambe separate che arrivano alla coscia: le calze si agganciano al reggicalze, le autoreggenti restano su da sole grazie alla balza con il silicone. In inglese il collant si chiama tights nel Regno Unito e pantyhose negli Stati Uniti.
Come si chiamano le calze che arrivano alla coscia?
Se sono velate e hanno una balza con il silicone che le tiene su da sole, sono autoreggenti. Se vanno agganciate a un reggicalze, sono calze (o calze da reggicalze). Se sono di maglia più spessa, spesso coprente, e arrivano sopra il ginocchio, si chiamano parigine.
Che differenza c'è tra autoreggenti e calze?
Le autoreggenti restano su grazie a una fascia elastica interna, di solito con il silicone. Le calze tradizionali non hanno questa fascia e si agganciano al reggicalze con i gancetti.
Cosa sono le parigine?
Calze lunghe sopra il ginocchio, di solito in maglia più spessa o coprente, in cotone o lana, portate con gonne corte e shorts lasciando scoperta una parte di coscia.
Come si chiamano le calze che arrivano al ginocchio?
Gambaletti: velati o coprenti, si fermano sotto il ginocchio con una balza elastica. In versione di maglia più pesante si dice anche calzettoni al ginocchio.
