Halterlose Strümpfe, Strapsstrümpfe und Overknee-Strümpfe: die Begriffe erklärt
Halterlose Strümpfe, Strapsstrümpfe, Overknee-Strümpfe und Kniestrümpfe: die richtigen Namen für lange Beinmode bis zum Oberschenkel oder zum Knie, wie sie sich unterscheiden und wie sie halten.
Die kurze Antwort: Transparente Beinmode, die bis zum Oberschenkel reicht und von selbst hält, ist ein halterloser Strumpf (englisch hold-up, in den USA thigh-high); die Variante, die an einem Strumpfhaltergürtel befestigt wird, ist ein Strapsstrumpf; ein dickeres Gestrick, das über dem Knie endet, ist ein Overknee-Strumpf. Unter dem Knie sind es Kniestrümpfe. Hier steht, wie man sie unterscheidet und wie man sie trägt.
Halterlose Strümpfe (Hold-ups, Thigh-Highs)
Sie reichen bis zur Mitte des Oberschenkels und haben oben einen breiteren Abschluss, innen mit einem Silikonband, das am Bein haftet. Sie sind fast immer transparent oder halbblickdicht, oft mit Spitzenabschluss. In Großbritannien heißen sie hold-ups oder stay-ups, in den USA thigh-highs. Siehe unser Glossar.
Auf den Laufstegen dieses Jahres haben wir sie bei Marie Adam-Leenaerdt gesehen, mit dem Spitzenabschluss, der durch einen Schlitz blitzte, und bei Dolce&Gabbana.
Strümpfe mit Spitzenabschluss und sichtbaren Strapsen: Marie Adam-Leenaerdt, Frühjahr/Sommer 2027. Foto: mit freundlicher Genehmigung von Marie Adam-Leenaerdt, über WWD.
Strapsstrümpfe
Strümpfe im klassischen Sinn reichen bis zum Oberschenkel, haben aber kein Silikonband. Sie halten, indem sie an einem Strumpfhaltergürtel (in den USA garter belt) befestigt werden. Manche haben eine Naht, die hinten am Bein hochläuft: Nahtstrümpfe.
Overknee-Strümpfe
Lange Strümpfe, die über dem Knie enden, aus dickerem, oft blickdichtem Gestrick, aus Baumwolle oder Wolle. Man trägt sie zu kurzen Röcken, Shorts oder Kleidern, sodass ein Streifen Oberschenkel frei bleibt. Im Englischen heißen sie auch thigh-high socks. Sie halten mit einem elastischen Bündchen, manchmal mit einem Haftband.
Kniestrümpfe
Sie enden unter dem Knie. Transparent sind es die, die man unter Hosen trägt; blickdicht oder gerippt werden sie zu einem Teil, das man zeigt, wie die grauen Kniestrümpfe von Anteprima oder die transparenten schwarzen von Torishéju.
Transparente Kniestrümpfe mit sichtbarem Bündchen: Torishéju, Frühjahr/Sommer 2027. Foto: mit freundlicher Genehmigung von Torishéju, über WWD.
Strumpfhose, Pantyhose oder Strümpfe
Der häufigste Zweifel kommt vor allen anderen. Tights und Pantyhose sind dasselbe, auf Deutsch schlicht die Strumpfhose: ein Kleidungsstück, das vom Bund bis zu den Zehen reicht, mit Hüftbund und Zwickel. Tights ist das britische Wort und umfasst jede Stärke, von 10 Den bis blickdicht; pantyhose ist das amerikanische und meint in den USA meist die transparente Variante, während dicke blickdichte Modelle auch dort tights heißen. Strümpfe sind ein anderes Kleidungsstück: zwei getrennte Beine, die am Oberschenkel enden. Werden sie an einem Strumpfhaltergürtel befestigt, sind es Strümpfe im engeren Sinn; halten sie von selbst mit einem Silikonband, sind es halterlose Strümpfe. Zu den Stärken siehe unseren Ratgeber zur Den-Zahl.
Tabelle: die Namen langer Beinmode
| Name | Länge | Wie er hält | Typische Stärke | Auch genannt |
|---|---|---|---|---|
| Halterlose Strümpfe | Mitte Oberschenkel | Silikonband | Transparent, halbblickdicht | Hold-ups, Stay-ups, Thigh-Highs (USA) |
| Strapsstrümpfe | Oberschenkel | Strumpfhaltergürtel | Transparent | Stockings |
| Overknee-Strümpfe | Über dem Knie | Elastisches Bündchen | Blickdicht, gestrickt | Thigh-high socks |
| Kniestrümpfe | Unter dem Knie | Elastisches Bündchen | Transparent oder blickdicht | Knee-highs, knee socks |
| Strumpfhose | Taille | Hüftbund | Jede | Tights, Pantyhose (USA) |
Wie man wählt
- Zum geschlitzten Rock oder Abendkleid halterlose Strümpfe mit breitem Abschluss: so schnell an- und ausgezogen wie eine Strumpfhose, aber nichts an der Taille.
- Für einen Retro-Look Nahtstrümpfe und ein Strumpfhaltergürtel.
- Für den Tag, zu kurzen Röcken und Stiefeln, Overknee-Strümpfe aus Baumwolle oder Wolle.
- Unter Hosen transparente Kniestrümpfe.
Die richtige Stärke steht in unserer Den-Tabelle, jeder Begriff im Strumpfhosen-Glossar.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Strumpfhose, Pantyhose und Strümpfen?
Tights und Pantyhose sind dasselbe Kleidungsstück, die Strumpfhose, ein Teil vom Bund bis zu den Zehen: Tights ist das britische Wort, Pantyhose das amerikanische, das in den USA meist die transparente Variante meint. Strümpfe sind zwei getrennte Beine, die bis zum Oberschenkel reichen und an einem Strumpfhaltergürtel befestigt werden; mit einem Silikonband, das sie von selbst hält, sind es halterlose Strümpfe.
Wie heißen Strümpfe, die bis zum Oberschenkel reichen?
Sind sie transparent und haben einen Abschluss mit Silikonbeschichtung innen, der sie von selbst hält, sind es halterlose Strümpfe (englisch hold-ups, in den USA thigh-highs). Werden sie an einem Strumpfhaltergürtel befestigt, sind es Strapsstrümpfe. Sind sie aus dickerem, oft blickdichtem Gestrick und enden über dem Knie, sind es Overknee-Strümpfe.
Was ist der Unterschied zwischen halterlosen Strümpfen und Strapsstrümpfen?
Halterlose Strümpfe halten dank eines elastischen Bandes innen am Abschluss, meist mit Silikon beschichtet. Klassische Strümpfe haben kein solches Band und werden mit Clips an einem Strumpfhaltergürtel (in den USA garter belt) befestigt.
Sind Thigh-Highs dasselbe wie halterlose Strümpfe?
Meist ja: In den USA meint „thigh-highs“ in der Regel das, was man in Großbritannien hold-ups oder stay-ups nennt, also Strümpfe, die von selbst halten. Der Begriff wird aber auch lose für jede Beinmode verwendet, die am Oberschenkel endet.
Wie heißen Strümpfe, die bis zum Knie reichen?
Kniestrümpfe: transparente oder blickdichte Strümpfe, die mit einem elastischen Bündchen unter dem Knie enden. Dickere gestrickte Versionen heißen im Englischen oft knee socks.
